Servizio Web

Oggigiorno abbiamo tutti bisogno di un sito web, sia che si tratti di motivi personali o professionali o entrambi. Un sito web è considerato come la tua finestra online sul mondo. Anche se può sembrare triste, puoi essere brillante nel tuo lavoro, ma rimanere dietro le quinte, se non disponi di un sito web che aumenti la tua visibilità descrivendo in modo efficace la tua attività ed esperienze, servizi offerti, portafoglio clienti, ecc. In un certo senso, il sito web del tuo business o professione è paragonabile al tuo CV, ma molto più divertente! Approfitta del mio Servizio Web per: i) risaltare il tuo lavoro attraverso la creazione di contenuti web che siano esplicativi, puntuali e accattivanti; ii) tradurre il tuo sito web (da italiano a inglese e viceversa) per raggiungere nuovi mercati e potenziali clienti o collaboratori; iii) fare un restyling del tuo sito, in modo da ottenere un sito dall’aspetto più fresco e giovane, o creare il tuo sito web da zero!


Contenuti web

6617a

Il testo è di solito trascurato nei siti web. Generalmente, o è troppo (rendendo il sito noioso) o è troppo poco sostituito da contenuti web multimediali (i.e. immagini, fotografie, grafica, animazione, audiovisivi, ecc.). Alla fine dei conti, il testo di un sito resta una pietra miliare in quanto gli utenti consultano il tuo sito per i suoi contenuti e se il design, l’architettura, la tecnologia e l’interattività del sito non sono a sostegno dei suoi contenuti decideranno di esplorare altrove. Qui di seguito sono i punti deboli riguardo a problematiche di contenuti web sui quali normalmente lavoro:

  • Il tuo messaggio è trasmesso in maniera efficace, esplicativa e puntuale? In altre parole, il progetto e i suoi scopi, e i servizi offerti, sono chiaramente descritti nel tuo sito?
  • I contenuti sono raccolti e organizzati in modo appropriato?
  • L’informazione è divisa logicamente tra le pagine del tuo sito per facilitare la navigazione?
  • I contenuti del sito sono accattivanti? Vorresti passare più tempo a leggerli, ascoltarli, o visualizzarli?
  • L’informazione fornisce un legame personale tra l’utente e la tua attività? In altre parole, da l’impressione ai visitatori di conoscere la tua azienda o organizzazione al primo colpo?
  • Il testo contiene parole chiave utili per i motori di ricerca?
  • Il tuo sito web ha bisogno di un “paio di occhi nuovi” per errori di battitura, di sintassi e di formattazione, ecc.?

Traduzione di siti web

6649a

Tradurre il tuo sito web è oggi uno dei modi più convenienti per raggiungere nuovi clienti e mercati. Un sito web multi-lingua è alla base di qualsiasi azienda o organizzazione che miri ad avere accreditamento internazionale in quanto è noto che potenziali clienti o collaboratori preferiranno sempre acquistare prodotti e servizi o semplicemente spendere più tempo sul tuo sito se possono leggere i contenuti nella propria lingua. Sono in grado di tradurre il tuo sito web da italiano in inglese (o viceversa) rendendo la traduzione efficace come l’originale e garantendo che la traduzione sia letta come testo scritto da una madrelingua.

Web design

Andertoons Cartoon

Se non hai a disposizione un web team aziendale, approfitta della mia collaborazione in corso con web designers e programmatori professionisti per rendere il tuo sito più attraente, accattivante e per indicizzarlo al meglio sui motori di ricerca (restyling del sito web), o per creare il tuo sito web da zero (web design, hosting e sviluppo). Di seguito sono riportati alcuni esempi dei servizi web offerti:

  • Registrazione e rinnovo: web hosting e registrazione nome dominio e servizio di manutenzione continuata del sito web.
  • Progettazione di siti web statici o dinamici: creazione di siti web statici o dinamici con design e requisiti moderni, personalizzati per soddisfare le esigenze della tua attività. Un sistema di gestione dei contenuti (CMS) può essere strutturato, se necessario, per facilitare l’aggiornamento dei contenuti in modo autonomo e caricare più lingue.
  • Responsività e compatibilità: ottimizzazione del tuo sito web a tutti i dispositivi, fissi e mobili.
  • SEO e SEO straniero: ottimizzazione delle pagine con parole chiave (tra cui anche parole chiave in lingua straniera nel caso di siti web multi-lingua) e indicizzazione del tuo sito sui principali motori di ricerca (Google, Yahoo, Bing), compresi quelli del paese desiderato.
  • Integrazione con i social networks: integrazione del tuo sito web ai principali social (Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+) per massimizzarne la visibilità, controllare i commenti dei visitatori e venire a contatto diretto con potenziali clienti o collaboratori.