What is special about The Smart Octopus compared to other editing, translation or web services?


Whether it is a scientific paper or a report, a grant proposal or a cover letter, the chapter of a book or the contents of a website, my mission is to polish your text and make your writing shine!

I don’t merely work for you to get your job done, I partner with you i) to help you describe your ideas or results on paper appropriately and effectively, and ii) to ensure your writing reflects your unique message and voice.

Experience in the field, passion for science and languages, bilingualism and a focused character are the ingredients I offer to make your writing stand out and help your work reach its audience.